事往岁月积，长江依旧清。
昔人经过地，我辈复此行。
但见竹树稠，石崖如削成。
乔木晚未凋，青青发余荣。
天寒远峰澹，日晏长川明。
时危怀古意，岁暮羁旅情。
一室寄绝岸，全家托柴荆。
晨炊饭脱粟，似此田涧氓。
群盗正猖獗，深居且偷生。
反念故园日，默默何由平。
译文/注释
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄平平○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平仄，○平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。