畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。
月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。
风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。
纶巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。
青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。
城头独立是谁子，身长七尺须眉苍。
袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。
一心只望金陵飞，未到三更已千里。
北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。
刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。
译文/注释
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○仄仄仄平，平平仄平仄仄平。
平平仄○仄仄仄，平平仄○平平○。
平平仄仄平平平，仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄平平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平平仄○○平。