君看永叔与元之，坎轲一生遭口语。
两翁当年鬓未丝，玉堂挥翰手如飞。
教得滁人解吟咏，至今里巷嘲轻肥。
君家联翩尽卿相，独来坐啸溪山上。
笑捐浮利一鸡肋，多取清名几熊掌。
丈夫自重贵难售，两翁今与青山久。
后来太守更风流，要伴前人作诗瘦。
我倦承明苦求出，到处遗踪寻六一。
凭君试与问琅邪，许我来游莫难色。
译文/注释
平平平仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
仄平○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
○仄平平仄○仄，仄平仄仄平○平。
平平平平仄平○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。