东坡数间屋，巢子谁与邻。
空床敛败絮，破灶郁生薪。
相对不言寒，哀哉知我贫。
我有一瓢酒，独饮良不仁。
未能頳我颊，聊复濡子唇。
故人千钟禄，驭吏醉吐茵。
那知我与子，坐作寒螀呻。
努力莫怨天，我尔皆天民。
行看花柳动，共享无边春。
译文/注释
平仄○仄平，平平○仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○○平仄仄，仄仄平平平。