诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小学堂歌原文及翻译

作者: 时间:2026-03-11阅读数:0

清末近现代初-俞明震

传闻四境内,私塾尽改良。

入城吞声哭,听我歌学堂。

古祠蔽风雨,门额书皇皇。

中庭有偶像,教室设两厢。

童子颇活泼,鱼贯而雁行。

亦有四五辈,面目渐老苍。

乱发垂过耳,垢腻无完裳。

列坐乃凌乱,争就檐隙光。

讲师入讲席,气静声不扬。

面壁写粉字,古语连篇长。

就中一老儒,口说颇精详。

因授读经课,为讲达孝章。

若者天子孝,若者诸侯王。

群儿互耳语,或但两目张。

朦然又移晷,咳唾如沸汤。

吁嗟十年内,此事讵可商。

我闻东西国,校舍周穷乡。

儿童心理学,何以基富强。

此意难具陈,请君学牧羊。

牧羊得羊性,三百无相妨。

人人有子弟,谁家无爷娘。

蒙养须及时,愿与重较量。

形式:古风押[阳]韵

鉴赏

这首《小学堂歌》由清末近现代初的诗人俞明震所作,反映了他对当时教育现状的深切关注和对理想教育模式的向往。

诗中首先提到“传闻四境内,私塾尽改良”,表达了对传统私塾教育改革的期待。接着,“入城吞声哭,听我歌学堂”一句,通过对比城市与乡村的教育状况,揭示了城乡教育差距的现实。随后,诗人描绘了一幅学堂的景象:“古祠蔽风雨,门额书皇皇。中庭有偶像,教室设两厢。”学堂虽有古祠庇护,但门额上书写着庄严的字样,中庭摆放着偶像,暗示着传统与现代教育的融合尝试。

“童子颇活泼,鱼贯而雁行。亦有四五辈,面目渐老苍。”描述了孩子们在学堂中的学习状态,既有活泼可爱的小学生,也有年长的学长。然而,“乱发垂过耳,垢腻无完裳。列坐乃凌乱,争就檐隙光。”则揭示了部分学生在学习环境和条件上的不足,以及他们面临的困难。

接下来,“讲师入讲席,气静声不扬。面壁写粉字,古语连篇长。”描绘了教师授课的场景,强调了教学的严肃性和知识的传承。特别是“因授读经课,为讲达孝章。若者天子孝,若者诸侯王。”通过讲述古代帝王的孝道故事,旨在教育学生尊师重道,培养良好的品德。

然而,“群儿互耳语,或但两目张。朦然又移晷,咳唾如沸汤。”揭示了学生在学习过程中的困惑和疲惫,以及教师在传授知识时可能存在的问题。最后,“吁嗟十年内,此事讵可商。”表达了对当前教育现状的忧虑和反思。

诗的结尾部分,“我闻东西国,校舍周穷乡。儿童心理学,何以基富强。”提出借鉴西方国家的经验,关注儿童的心理发展,认为这是推动国家富强的基础。同时,“此意难具陈,请君学牧羊。牧羊得羊性,三百无相妨。人人有子弟,谁家无爷娘。蒙养须及时,愿与重较量。”以牧羊为喻,强调了早期教育的重要性,希望人们能重视并努力改进教育工作。

综上所述,《小学堂歌》不仅反映了作者对当时教育问题的关注,也体现了其对理想教育模式的追求和对未来教育发展的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100