天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见，怜伊。两个心肠一片儿。
自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破，东西。怎得成双似旧时。
形式:词词牌:南乡子翻译
天同造化说，他恩赐给荔枝的衣裳都是深红色的。每每朝华堂深处一看，可怜你，虽有两颗果核，可肉是连成一片的。从小，我俩就形影不离，在盛美的唱歌劝酒的宴席上，一刻也未分开。极端痛恨将两个核仁一个个地打成两半，怎能恢复那成双成对昔日苦恋模样。注释
化工：造化之工。即大自然的创造力。衣裳：荔枝之壳。绯：大红色。绮席：华丽的筵席。鉴赏
这首词描绘了一对荔枝的意象，通过赋予它们人的情感，展现了作者对美好事物难以长久保存的感慨。"天与化工知"暗示荔枝的生长得自自然的恩赐，而"赐得衣裳总是绯"则以鲜艳的红色象征荔枝的美丽。在华丽的宴席上，荔枝的出现让人怜爱，仿佛两颗心紧紧相连。
"自小便相随，绮席歌筵不暂离"表达了荔枝与宴席相伴的紧密关系，如同一对亲密伴侣。然而，"苦恨人人分拆破，东西"揭示了荔枝被分开，无法长久保存的遗憾，暗示了人生的离别和无奈。最后，词人发出感叹："怎得成双似旧时"，表达了对荔枝能如当初般完整无缺，相伴始终的深深渴望，也寓言了对人世间美好事物易逝的哀叹。整首词以荔枝为载体，寄寓了作者的人生感慨和情感寄托。