诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

八归原文及翻译

作者: 时间:2026-03-08阅读数:0

清-王时翔

闲行亸鞚,鞭梢徐举,遥指翠巘崒嵂。

传闻霭碧霞红处,曾有帝师遗世,就中潜匿。

鸟尽弓藏人不悟,渐汉法、与秦同密。

好自保、一片苍寒,携筥采芝术。

从此高飞已矣,隙驹相喻,更入野鸡罗毕。

赤松安在,引来商皓,凄断戚姬鸣瑟。

想山中定是,鹤怨猿惊怪重出。

徘徊晚、半钩残月,隐隐星光,浓云深似漆。

形式:词牌:八归

鉴赏

这首《八归》由清代诗人王时翔所作,描绘了一幅隐逸之士远离尘嚣、遁入山林的图景。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了主人公对自由与自然的向往。

首句“闲行亸鞚,鞭梢徐举”,以行者缓缓行走的姿态开篇,形象地描绘了主人公悠然自得的步履。接着,“遥指翠巘崒嵂”一句,通过远眺山峦的景象,暗示了主人公内心的宁静与超脱。接下来的“传闻霭碧霞红处,曾有帝师遗世,就中潜匿”,则借传说中的故事,表达了主人公对历史人物的仰慕与追求。

“鸟尽弓藏人不悟,渐汉法、与秦同密”两句,运用了“鸟尽弓藏”的典故,寓意主人公在功成名就后,选择隐退,不再涉足权力的漩涡。同时,将汉法与秦法并提,暗示了主人公对历史治国之道的深刻理解与反思。

“好自保、一片苍寒,携筥采芝术”一句,直接点明了主人公的生活状态——采药炼丹,过着与世无争的隐居生活。接下来,“从此高飞已矣,隙驹相喻,更入野鸡罗毕”则进一步描绘了主人公的遁世情怀,将自己比作“隙驹”(即马驹),比喻短暂而自由的生命,最终融入自然,与野鸡、罗毕(一种捕猎工具)为伴。

“赤松安在,引来商皓,凄断戚姬鸣瑟”三句,通过引用古代神话人物赤松子、商皓以及戚姬的故事,表达了主人公对理想境界的追寻与对现实的无奈。其中,“凄断戚姬鸣瑟”更是以哀婉的音乐声,渲染了主人公内心的孤独与失落。

最后,“想山中定是,鹤怨猿惊怪重出”一句,通过想象山中鹤猿的反应,进一步强化了主人公回归自然、与自然和谐共处的愿望。“徘徊晚、半钩残月,隐隐星光,浓云深似漆”则以夜色中的景象收尾,营造了一种静谧、深远的氛围,表达了主人公对宁静生活的向往与追求。

整体而言,《八归》通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了主人公从世俗到隐逸的心路历程,以及对自由、自然与理想的不懈追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100