诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

远归奏记妆楼(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-19阅读数:0

清-孙原湘

红楼咫尺是蓬瀛,手展文窗扇扇明。

裙带早徵三日解,罗衣特为一人更。

花阴匝地常如水,云气漫天忽漏晴。

坐久思量才省得,分明来使出帘迎。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首清代诗人孙原湘的《远归奏记妆楼(其一)》描绘了一幅闺中女子期待远方亲人归来的生动画面。首句“红楼咫尺是蓬瀛”,以红楼比喻闺房,暗示女子心中的理想世界近在眼前,如同仙境蓬瀛一般。次句“手展文窗扇扇明”则展现了女子细致入微的动作,她亲手打开窗户,让光线透入,期待着远方的消息。

“裙带早徵三日解,罗衣特为一人更”两句,通过描写女子更换衣物的细节,表达了她对归人的深深思念和精心准备,仿佛三天前就开始期待他的到来,连衣裙都提前换上新的只为他一人。

“花阴匝地常如水,云气漫天忽漏晴”运用了比喻手法,形容女子的心情如花阴般阴晴不定,时而如流水般细腻,时而又因期待而云开见晴。最后,“坐久思量才省得,分明来使出帘迎”揭示了女子久坐等待后,终于意识到帘外有人来访,那必然是她期盼的归人。

整首诗以细腻的笔触刻画了女子的内心世界,情感真挚,富有画面感,展示了清代闺秀的情感生活和对远方亲人的深深眷恋。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100