诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春城曲原文及翻译

作者: 时间:2026-02-16阅读数:0

元-宋褧

孟阳冉冉青年度,乐酒踏歌宁计数。

魏花如斗云光红,扬镳迤逦城南路。

门前佩马春泥声,香闱锁暗银杯倾。

可是卓姬能窃去,梁园司马擅才名。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首元代诗人宋褧的《春城曲》描绘了一幅青春活力与繁华景象交织的画面。首句“孟阳冉冉青年度”以孟阳(古人常用来形容春天)起兴,暗示了春天的到来和年轻人的青春气息。"乐酒踏歌宁计数"则写出青年们在春日里尽情饮酒唱歌的欢乐场景,不计其数的欢愉时光。

接下来,“魏花如斗云光红”运用比喻,将花朵比作斗大的云朵,色彩鲜艳,象征着春天的繁花似锦。“扬镳迤逦城南路”描绘了骑马游春的人群沿着城南路缓缓而行,画面生动活泼。

“门前佩马春泥声”进一步描绘了马蹄踏过春泥的声音,增添了春天的气息。"香闱锁暗银杯倾"则通过“香闱”(香气四溢的闺房)和“银杯倾”暗示了宴饮的奢华,暗香浮动中,杯中美酒倾泻而出。

最后两句“可是卓姬能窃去,梁园司马擅才名”借卓姬和梁园司马典故,表达对才华出众者的赞美。卓姬是汉代美女,这里可能暗示春色也能被才情所吸引;梁园司马则是指汉代才子司马相如,他的才名被赞誉,暗指此处的宴会上也有才子佳人。

整体来看,《春城曲》通过细腻的笔触,展现了元代春日京城的热闹与繁华,以及人们对青春与才情的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100