诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昼锦堂.送都宪高公致仕原文及翻译

作者: 时间:2026-01-07阅读数:0

明-倪谦

黄甲高登,乌台峻擢,其奈亲老谁将。

几载白云入望,搅乱柔肠。

一杯菽水怀桑梓,两封章奏达岩廊。

吾皇道,争似此人,忠孝暂许还乡。欢声。

心事遂,便卸却,朝簪整顿归航。

一水家山咫尺,况遇秋凉。

都门出祖离觞滟,画堂献寿舞衣长。

兹归也,好看椿萱并茂,乔梓同芳。

形式:词牌:昼锦堂

鉴赏

这首明代倪谦的《昼锦堂·送都宪高公致仕》是一首送别诗,表达了对高公致仕还乡的敬意和祝福。首句“黄甲高登,乌台峻擢”描绘了高公官运亨通,步步高升的情景,但诗人关注的是他的家庭,因为“其奈亲老谁将”,暗示了高公对家中年迈父母的挂念。

“白云入望,搅乱柔肠”以白云比喻思念之情,表达对高公即将离开官场、回归家乡的不舍与忧虑。接着,诗人赞美高公的孝心,“一杯菽水怀桑梓,两封章奏达岩廊”,称赞他在繁忙的政务中不忘亲情,上书朝廷表达对家乡的眷恋。

“吾皇道,争似此人,忠孝暂许还乡”进一步肯定高公的忠诚与孝顺,认为他的暂时还乡是对皇道的有益补充。然后,诗人祝愿高公归乡后能享受天伦之乐,“欢声心事遂”,卸下朝服,回归山水田园。

“一水家山咫尺,况遇秋凉”描绘了家乡的美好景象,秋凉时节更显温馨。送别场景中,“都门出祖离觞滟,画堂献寿舞衣长”展现了亲友为高公饯行的热闹与深情。最后,诗人期待高公回家后,家人和睦,椿萱并茂,乔梓同芳,寓意家族繁盛,共享天伦之乐。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对高公的敬仰,又寄托了对友人归乡的祝福,具有浓厚的人文关怀和对传统美德的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100