诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蚯蚓原文及翻译

作者: 时间:2026-01-05阅读数:0

宋-梅尧臣

蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。

龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。

自谓与龙比,恨不头角生。

蝼蝈似相助,草根无停声。

聒乱我不寐,每夕但欲明。

天地且容畜,憎恶唯人情。

形式:古风押[庚]韵

翻译

蚯蚓在泥土洞穴中,进出时身体胀缩仿佛满盈。如同盘曲的龙,它的活动也如龙的盘旋,它的鸣叫也仿若龙吟。它自以为能与龙相提并论,只遗憾没有长出龙的角。蝼蛄似乎也在帮腔,草根下的声音从未停止。这嘈杂使我难以入眠,每晚只求能有些许安宁。天地或许能容纳万物,唯有人类的情感充满厌恶。

注释

蚯蚓:一种土壤中的环节动物。泥穴:蚯蚓生活的洞穴。龙蟠:形容龙盘曲的姿态。蝼蝈:昆虫名,类似蟋蟀。憎恶:极度讨厌或厌恶。人情:人的感情,这里指人类对蚯蚓的反感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《蚯蚓》,通过对蚯蚓的描绘,展现了诗人对人生境遇的独特感悟。首句“蚯蚓在泥穴,出缩常似盈”,形象地刻画了蚯蚓在土壤中活动的情景,其进退自如,看似充满生机。接下来,“龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣”运用比喻,将蚯蚓与龙相提并论,表达其自视甚高,渴望得到更高的地位或认可。

然而,“自谓与龙比,恨不头角生”揭示了蚯蚓的困境,它虽然自比龙,却无法拥有龙的威严和显赫,表达了诗人对自己或同类的某种无奈和遗憾。接着,“蝼蝈似相助,草根无停声”通过蝼蛄的叫声,暗示了周围环境对蚯蚓的冷漠,即使有同伴,也无法改变其被忽视的命运。

最后两句“聒乱我不寐,每夕但欲明”直接表达了诗人的情绪,蚯蚓的嘈杂声使他难以入眠,他渴望理解与认同,希望在世间找到自己的位置。全诗以自然界的生物为载体,寓言式地反映了人世间的不公和个体的挣扎,体现了梅尧臣深沉的人生哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100