诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

樊笼雀原文及翻译

作者: 时间:2025-12-07阅读数:0

元末明初-王冕

野雀不向山林宿,如何却傍人家屋?

山林怕遭罗网围,人家又恐人驱逐。

饮啄频惊殊不足,辛苦营巢随养育。

昨日雨狂风拔木,人家屋倒巢亦覆。

雄悲雌泣无所施,堕地最苦黄口儿。

黄口羽湿不会飞,啾啾草底啼渴饥。

雄雌啄哺稍觉长,无故又被樊笼羁。

雄雌劬劬绕笼飞,啄哺不异居巢时,但恨不得身相依。

我感此情子细推,人之与物初无违。

安得开笼而纵之?山林朝市俱无疑。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一对小鸟在人类社会中的困顿与无奈。野雀原本应栖息于山林,但为了生存,它们却被迫靠近人家屋檐。山林可能被人类的罗网所威胁,而在人家屋内又担心被人驱赶。它们频繁地担忧食物和安全,辛勤筑巢抚育后代。然而,一场风雨过后,连巢带鸟都遭受了毁灭,雏鸟无助地跌落,羽翼未干无法飞翔,只能在草丛中啼哭求食。

成鸟虽然努力喂养,但雏鸟的命运似乎已注定,再次被囚禁于笼中。它们围绕笼子飞旋,尽管还在尽力啄食喂养,但失去了自由的滋味,心中充满了哀伤。诗人王冕通过这一场景,引发了对人与动物关系的深思,认为人与物并无本质上的冲突,表达了对小鸟被困的同情,并渴望能释放它们回归自然的怀抱。

整首诗以小鸟的遭遇为载体,寓言般地揭示了人与自然和谐相处的重要性,以及对束缚自由的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100