诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨霖铃.中秋值雨原文及翻译

作者: 时间:2025-11-29阅读数:0

明-高濂

雨混烟迷,听萧萧、声填空阔。

湘帘不上银钩,恨寥落、一秋佳节。

云外天香,黯黯把、蟾光顿灭。

夜深沉、灯火楼台,人寂寥,管弦风月。

天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。

是今宵、缺在人间,怕团圆、天边皎洁。

泪点雨声厮混,把愁肠万结。

叹此夜、千种离情,尽发付蛱蝶。

形式:词牌:雨霖铃

鉴赏

这首明代诗人高濂的《雨霖铃·中秋值雨》描绘了中秋之夜雨雾弥漫的景象,以及由此引发的孤寂与离愁。开篇“雨混烟迷,听萧萧、声填空阔”以雨声和烟雾渲染出一种凄清的氛围,暗示了节日的冷清。接着,“湘帘不上银钩,恨寥落、一秋佳节”表达了对佳节无人共度的遗憾。

“云外天香,黯黯把、蟾光顿灭”借月色暗淡,寓言人生的无常和离别的哀伤。“夜深沉、灯火楼台,人寂寥,管弦风月”进一步描绘了夜晚的寂静和音乐的缺席,强化了孤独之感。

“天涯有恨成离别”直接点明主题,中秋团圆之时却不能团聚,令人倍感悲凉。“是今宵、缺在人间,怕团圆、天边皎洁”表达了对天各一方的亲人的深深思念,担心美好的团圆画面只能在梦中实现。

最后,“泪点雨声厮混,把愁肠万结”通过雨滴与泪水交融,形象地展示了愁绪的纷繁复杂。“叹此夜、千种离情,尽发付蛱蝶”以蝴蝶传情的方式,寄托了无尽的离别之苦。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对中秋雨夜的细腻描绘,展现了离别之痛和对团圆的渴望,具有很高的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100