诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

瘦马原文及翻译

作者: 时间:2025-11-29阅读数:0

元-郑允端

曾共元戎出塞垣,生擒番将向乌桓。

如今老去谁终惠,独对西风瘦骨寒。

形式:七言绝句押[寒]韵

鉴赏

这首诗《瘦马》由元代诗人郑允端所作,通过“瘦马”这一形象,诗人表达了对过往岁月的回忆与感慨。

首句“曾共元戎出塞垣”,描绘了诗人曾经与军队一同出征边疆的情景,暗示了其过往的军旅生涯。接着,“生擒番将向乌桓”,进一步展现了诗人英勇作战、立下战功的经历,其中“番将”和“乌桓”分别指代敌方将领和地域,体现了战争的激烈与胜利的荣耀。

然而,诗的后两句转向了对时光流逝和个人境遇的反思。“如今老去谁终惠”,意味着随着时间的推移,昔日的辉煌与荣耀已成过去,诗人或许在思考自己晚年的生活状态与社会地位。这里的“终惠”可以理解为最终的恩赐或待遇,暗含了对人生际遇变迁的感慨。

最后,“独对西风瘦骨寒”以“瘦马”自比,生动地刻画了诗人面对岁月沧桑、孤独无依的形象。西风不仅象征着季节的更迭,也寓意着环境的艰苦与人生的不易。瘦骨寒则直接描绘了诗人身体的消瘦和内心的寒冷,表达了诗人对年华逝去、壮志未酬的无奈与哀愁。

整体而言,这首诗通过“瘦马”的意象,巧妙地融合了个人经历、时代背景与情感抒发,展现了诗人对过往辉煌与当前落寞的深刻对比,以及对生命意义的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100