诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

洞仙歌.中秋原文及翻译

作者: 时间:2025-11-16阅读数:0

金末元初-李俊民

秋光海底,涌出银盘烂。只怕微云淡河汉。

料姮娥应笑、醉舞仙人,今夜里,空恁樽前撩乱。

寻常三五夜,也有团圆,争柰人心未能满。

记当初破镜、飞上天时,双照影、留得人閒一半。

待仗他玉斧、再修成,问明月明年、共谁同看。

形式:词牌:洞仙歌

鉴赏

这首《洞仙歌·中秋》是金末元初诗人李俊民的作品,以中秋月色为背景,表达了诗人对团圆与离散、人事变迁的独特感受。

"秋光海底,涌出银盘烂"描绘了中秋之夜,明亮的月光照亮大地,如同从海底涌出的银盘般灿烂。然而,"只怕微云淡河汉"暗示着诗人担心月色会被淡淡的云层遮掩,无法尽情欣赏。

"料姮娥应笑、醉舞仙人"借嫦娥的典故,想象她在月宫中看到人间的离愁别绪,可能会嘲笑或同情人间的醉舞之人。中秋本是团圆之日,但"今夜里,空恁樽前撩乱"却反映出诗人内心的孤寂和不满足。

"寻常三五夜,也有团圆"点出中秋节的传统意义,但紧接着"争柰人心未能满"揭示了人心的复杂,即使月圆人团圆,也难以填满人们内心深处的遗憾和渴望。

"记当初破镜、飞上天时"运用了破碎的镜子比喻,暗示过去的美好时光已逝去,只留下半片回忆。诗人期待借助"玉斧"修复这破碎的月影,寓意着对重聚的期盼。

最后,"问明月明年、共谁同看"以疑问收尾,表达了诗人对未来的不确定和对未知的期待,同时也流露出对失去的团圆的深深怀念。

整体来看,这首词以中秋月为引子,抒发了人生的离合无常和对团圆的深深向往,展现了诗人细腻的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100