诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水龙吟.杨花用章质甫韵原文及翻译

作者: 时间:2025-11-16阅读数:0

明-赵南星

春闺忒恁愁人,已看尽落红翻坠。

杨花更惨,连空映日,撩人情思。

飞过高城,寻来小院,从教门闭。

偶蘋风乍定,商量暂住,低飞燕,还扶起。

何处疑花乱玉,几曾堪、髻簪衣缀。

兰闺人倦,多愁牵梦,难成易碎。

小玉声喧,晴天雪下,香阶无水。

忆辽西何处,神魂荡漾,暗抛红泪。

形式:词牌:水龙吟

鉴赏

这首明代赵南星的《水龙吟·杨花用章质甫韵》描绘了一幅春日闺中女子的愁绪画面。词以“春闺忒恁愁人”开篇,直接点出主人公内心的愁苦。落红翻坠与飘零的杨花相映,更添凄凉,撩动着闺中人的思绪。杨花飞过高城,穿入小院,却不得入内,象征着女子对远方之人的思念和无奈。

“偶蘋风乍定,商量暂住,低飞燕,还扶起”运用拟人手法,赋予杨花和燕子以情感,表达女子希望它们能暂时停留,带来一丝慰藉。接下来,词人通过“何处疑花乱玉”描绘了女子对美好事物的向往,但又感叹其易逝,如同钗头的花朵,难以持久。

“兰闺人倦,多愁牵梦,难成易碎”进一步刻画了女子的疲倦和忧虑,梦境中的欢愉也因现实的愁苦而变得脆弱。小玉的喧闹声和晴天落下的“雪”,反衬出闺中的寂静和冷清,而“香阶无水”则暗示了女子心中的哀愁深重,如积水般无法排解。

最后,词以“忆辽西何处,神魂荡漾,暗抛红泪”收束,女子遥想远方的辽西,心神不宁,只能默默流泪,表达了深深的思念之情。整首词情感细腻,语言优美,展现了闺中女子在春日里的孤独与哀愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100