临李思训员峤秋云图原文及翻译

蓬山半为白云遮，琼树都成绮树华。

闻说至人求道远，丹砂原不在天涯。

鉴赏

此画描绘蓬莱仙山，云雾缭绕，半隐于白云之中，琼树繁花，绮丽非凡。画面中透露出一种超凡脱俗的意境，仿佛至人追求的道，遥远而神秘，却并非遥不可及。丹砂虽在天涯，但在心灵的探索与追寻中，它已近在咫尺。黄公望以细腻的笔触，展现了对自然与哲学深刻的理解和感悟，使观者在欣赏画作的同时，亦能感受到一种超越物质世界的精神追求。