诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

七谏(其四)怨思原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

汉-东方朔

贤士穷而隐处兮,廉方正而不容。

子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。

子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。

行明白而曰黑兮,荆棘聚而成林。

江离弃于穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢。

贤者蔽而不见兮,谗谀进而相朋。

枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔。

愿壹往而径逝兮,道壅绝而不通。

形式:

鉴赏

这首《七谏·怨思》是西汉文学家东方朔所作,通过对古代贤士遭遇的描绘,表达了对当时社会政治环境的不满与愤慨。

诗中以“贤士穷而隐处兮,廉方正而不容”开篇,点明了贤士在社会中的处境——他们因坚持正直而被排斥,无法得到应有的认可和容纳。接着,通过列举伍子胥、比干、介之推等历史人物的悲剧,进一步强调了忠诚与正直往往导致不幸的结局。伍子胥因劝谏而身死,比干因忠心而被剖心,介之推宁愿割肉喂君也不愿违背道义,这些事例都反映了古代社会中正直之人的悲惨命运。

“德日忘而怨深”一句,揭示了人们对于忠良之士的误解与仇视,即使他们一心为国为民,却反而招致怨恨。随后,“行明白而曰黑兮,荆棘聚而成林”形象地比喻了社会风气的污浊,正直的行为被视为错误,而邪恶之事却大行其道,如同荆棘丛生,遮蔽了原本应该繁茂的森林。

“江离弃于穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢”则将目光转向自然界的对比,江离(一种香草)被遗弃在荒僻的小巷,而蒺藜(一种带刺植物)却蔓延在东厢,象征着美德被忽视,而恶行却四处滋生。这不仅是对自然现象的描述,更是对社会道德沦丧的深刻讽刺。

最后,“贤者蔽而不见兮,谗谀进而相朋”揭示了社会中贤能之士被埋没,而阿谀奉承之人却得势的不公现象。同时,“枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔”通过鸟类的对比,进一步强调了正直与邪恶之间的鲜明对立,以及两者在社会中的不同命运。

“愿壹往而径逝兮,道壅绝而不通”表达了诗人渴望摆脱困境、追求真理的愿望,但现实却是道路被堵塞,无法实现。整首诗通过丰富的意象和深刻的寓意,展现了东方朔对当时社会不公的强烈批判,以及对理想世界的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100