诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清明(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

宋-韩淲

小院春阴满槛花,淡红微绿自芳华。

檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜。

修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯。

一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉。

形式:七言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了清明时节小院中的宁静春景。首句“小院春阴满槛花”,以“满”字生动地展现了春花盛开的景象,而“春阴”二字则暗示了春日特有的柔和光线,营造出一种温馨而略带忧郁的氛围。接着,“淡红微绿自芳华”进一步渲染了春天的色彩与生机,淡红与微绿交织,自成一派芳华。

“檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜”两句,通过蜜蜂和燕子的行为,巧妙地捕捉了夕阳西下时分的动态美。蜜蜂在檐前聚集,似乎在享受最后的阳光;而燕子则在帘外随风斜飞,展现出一幅和谐共生的画面。这两句不仅描绘了自然界的生动场景,也暗含了时间流逝的意味。

“修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯”中,“修禊”是中国古代的一种习俗,此处借指诗人或文人在清明时节寻觅灵感,创作诗歌。这句表达了诗人对清明节这一传统节日的深厚情感,以及通过诗歌表达内心感受的愿望。“清明天与醉生涯”则体现了诗人对清明节的特殊情感,既有清明时节的清新与明净,也有在节日里寻求心灵慰藉的醉意。

最后一句“一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉”将诗人的思绪引向了历史上的兰亭集会,表达了诗人希望在清明时节也能像古人那样,通过饮酒赋诗来寄托情感,追求精神上的愉悦与满足。整首诗通过对清明时节自然景色的细腻描绘,以及对古人雅趣的追忆,展现了诗人对美好生活的向往和对传统文化的深厚感情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100