诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

往平原别高彬原文及翻译

作者: 时间:2025-10-03阅读数:0

明-孙蕡

银壶绿酒沾春宴,环佩朝回奉天殿。

平生不作儿女悲,独向高彬泪如霰。

高彬昔年桑梓雄,好贤乃有古人风。

东林诗社静来结,北海酒樽长不空。

朅来弓剑已萧索,短发如丝犹好客。

塞上葡萄火齐红,宣州梨子鹅儿白。

沉绵不独重相知,文采今还胜昔时。

小楼焚香每读《易》,净几把笔常题诗。

今晨我作平原别,高彬不意情欲绝。

芙蓉香冷不堪赠,杨柳枝黄未宜折。

龙湾江口石城头,一幅蒲帆万里秋。

暮云红树傥相忆,应有音书慰别愁。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人孙蕡的《往平原别高彬》是一首表达离别之情的诗歌。首句“银壶绿酒沾春宴”描绘了春天的宴会上,诗人与高彬举杯共饮的情景,气氛温馨。接着,“环佩朝回奉天殿”暗示高彬身份显赫,可能为朝廷官员。

“平生不作儿女悲,独向高彬泪如霰”表达了诗人对友情的深厚,即使自己不轻易流露情感,但在与高彬分别之际,也难掩心中的哀伤,泪水如霰粒般落下。接下来,诗人回忆起高彬的才德,赞美他像古代贤人一样,喜好结交贤士,且有东林诗社和北海酒樽的雅趣。

“朅来弓剑已萧索,短发如丝犹好客”描述了高彬虽然年事已高,但仍保持着热情好客的本色。诗人以塞上葡萄和宣州梨子的色彩对比,形象地展现了高彬的生活情趣。

“沉绵不独重相知,文采今还胜昔时”赞扬了高彬的才华,即使岁月流逝,他的文采依然出众。诗人与高彬的深厚友谊超越了普通的相识,他们常在小楼焚香研读《易经》,或在净几旁挥毫题诗。

最后四句,诗人直抒胸臆,表达离别的不舍:“今晨我作平原别,高彬不意情欲绝。”他遗憾地表示,今日的告别出乎高彬的意料,他无法赠送象征永恒的芙蓉香,也无法折取象征离别的杨柳枝。诗人想象着日后在龙湾江口、石城头,望着万里秋帆,希望高彬能记得他们的友情,通过音书来安慰彼此的别愁。

整首诗情感真挚,语言优美,通过描绘离别场景和对高彬的赞美,展现了诗人与友人的深厚情谊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100