诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵子由书王晋卿画山水二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-23阅读数:0

宋-苏轼

山人昔与云俱出,俗驾今随水不回。

赖我胸中有佳处,一樽时对画图开。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

我过去常与云同行,如今世俗的车马已随流水不再回头。幸亏我心中有美好的境界,时常对着画卷独自饮酒欣赏。

注释

山人:诗人自指。昔:过去。云俱出:与云同行。俗驾:世俗的车马。水不回:如流水不再回头。赖:依靠,幸亏。胸中:内心。佳处:美好的境界。一樽:一杯酒。画图:画卷。开:展开,欣赏。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《次韵子由书王晋卿画山水二首(其二)》。苏轼在诗中表达了自己对于自然景色的深厚情感和个人胸襟的宽广。

"山人昔与云俱出"一句,通过将山人与云相提并论,描绘了一种超然物外、与大自然合一的生活状态。这里的“昔”字表达了诗人对过去美好时光的回忆。

"俗驾今随水不回"这句话则写出了诗人对于世俗纷扰的放弃和超脱,意在表明诗人已决心远离尘嚣,不再随波逐流。这里的“俗驾”指的是普通人所乘坐的车辆,比喻世间的烦恼,而“不回”则表示了坚定的决心。

"赖我胸中有佳处,一樽时对画图开"这两句,表达了诗人内心世界的丰富与宁静。诗人通过饮酒赏画的行为,寻找心灵的慰藉和精神上的寄托。“一樽”指的是一壶酒,这里代表着一种放松心情的方式;“佳处”则是比喻内心深处那片宁静而美好的世界。"时对画图开",表明诗人在特定的时刻,独自一人欣赏着眼前的山水画卷,那份宁静与满足超越了世间的喧嚣。

总体来看,这首诗通过简洁优美的语言,传达出诗人对自然之美的赞美,以及对于心灵自由和精神寄托的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100