荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
荷叶茂盛带来湖边的清凉青芦摇曳在夜晚发出沙沙声，仿佛在低唱注释
荷叶：宽大的荷叶。浦：水边的岸。凉：清凉的感觉。青芦：青色的芦苇。奕奕：茂盛的样子，形容芦苇繁密。吟商：发出类似商调的声音。平生：一生中。江湖味：漂泊不定的生活体验或江湖气息。秋声：秋天的声音，如风声、落叶声。忆故乡：想起家乡。鉴赏
这首诗描绘了湖上夜晚的宁静景象，荷叶随风摇曳，散发出阵阵凉意，而青芦在月光下婆娑，仿佛在低吟商调。诗人借此表达了对江湖生涯的深刻理解和怀念，听到秋天的声音，不禁勾起了对故乡的深深思念。姜夔以简洁的笔触，通过自然景物的描绘，抒发了游子的思乡之情，展现了宋词中常见的离愁别绪与生活哲理。