诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

和陶饮酒二十首(其十九)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-22阅读数:0

宋-苏轼

晁子天麒麟,结交未及仕。

高才固难及,雅志或类己。

各怀伯业能,共有丘明耻。

歌呼时就君,指我醉乡里。

吴公门下客,贾谊独见纪。

请作《鵩鸟赋》,我亦得坎止。

行乐当及时,绿发不可恃。

形式:古风押[纸]韵

翻译

晁子如天上的麒麟,还未及至官场仕途。他的才华出众难以企及,高尚的志向或许与我相似。我们各自怀揣着伟大的事业理想,共同耻于不为世人所知。时常向你歌咏,指向我那醉人的乡野之地。我是吴公门下的宾客,如同贾谊被特别记述。请你写出《鵩鸟赋》这样的杰作,我也愿在困境中找到止境。应当及时行乐,切勿依赖青春的黑发。

注释

晁子:对晁某的尊称。麒麟:比喻有美德的人。仕:仕途,官场。雅志:高尚的志向。伯业:伟大的事业。丘明:孔子弟子,以博学著称。醉乡里:指田园生活或隐居之处。吴公:指吴姓的尊长或名士。贾谊:西汉著名文学家,此处借指有才华的人。《鵩鸟赋》:贾谊的作品,寓言诗,表达人生哲理。坎止:困境中的止步,指有所成就。绿发:指年轻的黑发,象征青春。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,属于其《和陶饮酒二十首》的第十九首。诗中充满了对友情和人生的深刻感悟。

“晁子天麒麟,结交未及仕。”这两句表达的是对友人的赞誉,晁子被比作天上的奇兽麒麟,形容其才华横溢,但尚未得到世俗的认可和任用。诗人通过这样的描写,展示了自己对于朋友高洁品格的欣赏。

“高才固难及,雅志或类己。”这两句进一步表达了对晁子才能的赞美,并且将自己的志趣与之相提,这种自比,显示出诗人内心的自信和对友情的珍视。

“各怀伯业能,共有丘明耻。”这里写的是每个人都有其独特的才华和抱负,同时也共同拥有对名誉的追求和对耻辱的警惕。诗人在这里强调了人才的独立价值和对荣誉的敏感。

“歌呼时就君,指我醉乡里。”这两句则是邀请朋友一起饮酒作乐,诗人的自谦之辞“指我醉乡里”表现出一种超脱世俗、享受生活的态度。

“吴公门下客,贾谊独见纪。”这里提到的“吴公”可能是历史上的某位德高望重的人物,而“贾谊”则是一位才华横溢但未被世人认可的历史人物。诗人通过这样的引用,表达了自己对那些不为世俗所容、怀才不遇之人的同情和理解。

最后,“请作《鵩鸟赋》,我亦得坎止。”这里是诗人提出希望朋友能创作一篇关于“鵩鸟”的赋,同时也表达了自己在文学创作上的满足和喜悦。"行乐当及时,绿发不可恃。"则是在告诫自己和朋友要把握现在的时光,享受生活,因为年华不等人,即使头发还未变白,也不可过于自信而错失良机。

整首诗通过对友情、才华、生命态度等主题的探讨,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100