古戍饥乌集，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。
玉帐空分垒，金笳已罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。
形式:词词牌:南歌子翻译
古老的营垒，成了乌鸦聚集之地，荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹，曾经骁勇善战的英雄，他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。主帅的帐篷，曾经的胡笳，如今都已作古。千年悲叹，回首相望，古今多少是非，说来兴亡都是天定，岂是人为！注释
古戍：边疆古老的城堡、营。饥乌：饥饿的乌鸦。劫火：佛教语，谓坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火。碧血：为正义死难而流的血，烈士的血。龙堆：白龙堆的略称。古西域沙丘名，此处谓沙漠。玉帐：主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。金笳：胡笳的美称，古代北方民族常用的一种管乐器。鉴赏
这首词描绘了一幅荒凉而沉寂的边塞景象。"古戍饥乌集，荒城野雉飞"，乌鸦在废弃的古堡上空觅食，野雉在荒芜的城市间飞翔，展现了战后的萧瑟与凄凉。"何年劫火剩残灰"暗示了这里曾经历过战火焚烧，只剩下一片废墟。"试看英雄碧血，满龙堆"，英雄们的英勇事迹化为碧血洒满战场，令人感慨。
下片转而抒发历史变迁之感："玉帐空分垒，金笳已罢吹"，昔日华丽的军营如今只剩空营和沉默的号角，象征着战争的结束和荣耀的消逝。"东风回首尽成非"，东风吹过，曾经的一切都成为过往，不再如初。最后两句"不道兴亡命也，岂人为"，表达了对命运无常和兴衰更替的深沉感慨，认为历史的兴衰并非人力所能左右，而是由天命所决定。
总的来说，这首《南歌子·古戍》通过生动的意象和深沉的哲思，展现了历史的沧桑和人生的无奈，具有强烈的艺术感染力。