诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

双凫观原文及翻译

作者: 时间:2026-04-05阅读数:0

宋-苏轼

王乔古仙子,时出观人寰。

常为汉郎吏,厌世去无还。

双凫偶为戏,聊以惊世顽。

不然神仙迹,罗网安能攀。

纷纷尘埃中,铜印纡青纶。

安知无隐者,窃笑彼愚奸。

形式:古风押[删]韵

翻译

王乔这位古老的仙子,时常离开仙境观看人间。她常常作为汉朝的官员,对世间厌倦后选择不再回归。有一次,她与双凫嬉戏,只为惊动那些世俗之人。如果不是为了留下仙踪,世俗的罗网怎能触及到她。在纷扰的尘世中,她手持铜印,身着青色丝带官服。谁能知晓,是否还有隐居的高人,暗自嘲笑那些狡诈之徒。

注释

王乔:古代传说中的仙人。仙子:指神仙或超凡脱俗的女性。汉郎吏:汉代的官员。厌世:对世俗生活感到厌倦。双凫:两只野鸭,象征仙人的游戏。罗网:比喻世俗社会的束缚。铜印:古代官员的象征物。青纶:青色丝带,古代官服的一部分。隐者:隐居不仕的人。窃笑:暗中嘲笑。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《双凫观》。从内容来看,这是一首借古仙子之口,抒发对世态的讽刺与超脱之情怀的诗篇。

“王乔古仙子,时出观人寰。”开篇即以仙子视角审视尘世,表达了一种超然物外的姿态。“常为汉郎吏,厌世去无还。”这里的“汉郎”指的是世间执法之人,而“厌世去无还”则透露出对俗世生活的厌倦与不再回头的决心。

“双凫偶为戏,聊以惊世顽。”“双凫”应是仙子居所,这里用“偶为戏”表达了一种轻松自如的态度,而“聊以惊世顽”则是在说这种超脱行为对于世人来说是一种震撼。

“不然神仙迹,罗网安能攀。”这两句强调了仙子与尘世的距离,指出即便是想攀援那神圣的足迹,也被世间的罗网所阻隔。

“纷纷尘埃中,铜印纡青纶。”这里形容了尘世之繁杂,而“铜印”和“青纶”则象征着世间的权力与规矩。

最后两句“安知无隐者,窃笑彼愚奸。”表达了一种深藏不露、自在飞翔的心境,同时也对那些自以为了世间智谋而自得其乐的人投以轻蔑的一笑。

总体来说,这首诗通过仙子之口,对尘世的官场和人情进行了批判,同时展现了一种超脱世俗、追求自由与真我的精神境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100