楼高春日早,屏束麝烟堆。
盼眄凝魂别,依稀梦雨来。
绿鬟羞妥么,红颊思天偎。
斗草怜香蕙,簪花间雪梅。
戌辽虽咽切,游蜀亦迟回。
锦字梭悬壁,琴心月满台。
笑筵凝贝启,眠箔晓珠开。
腊破征车动,袍襟对泪裁。
形式:排律押[灰]韵翻译
春天早晨高楼矗立,屏风上香气缭绕如麝烟堆积。眼神专注,魂魄仿佛被分离,梦中似有细雨飘洒。青丝女子羞涩低头,脸颊微红渴望依靠天空。在斗草游戏中,她怜惜着香蕙,插着雪梅簪花。尽管戍边的忧思深切,游历蜀地也犹豫不决。锦字绣帷挂在墙上,琴声在月光下回荡。欢笑声中,笑容如贝开启,晨光中珠帘轻启。腊月结束,远行的马车开始启动,她衣襟上泪水斑驳。注释
楼高:高楼。春日:春天早晨。屏束:屏风上堆积。盼眄:眼神专注。凝魂别:魂魄分离。依稀:仿佛。绿鬟:青丝。羞妥:羞涩低头。红颊思天偎:脸颊微红渴望依靠。斗草:游戏。怜香蕙:怜惜香蕙。簪花:插花。戌辽:戍边。咽切:忧思深切。游蜀:游历蜀地。锦字梭:锦字绣帷。琴心:琴声。月满台:月光下回荡。笑筵:欢笑声。贝启:笑容开启。眠箔晓珠开:晨光中珠帘轻启。腊破:腊月结束。征车:远行的马车。对泪裁:衣襟上泪水斑驳。鉴赏
这首诗描绘了一个春日里楼高而幽深的景象,室内充满了麝香。诗人通过“盼眄凝魂别”表达了一种淡淡的离愁,而“依稀梦雨来”则透露出一种朦胧的回忆和梦境。接下来的“绿鬟羞妥么,红颊思天偎”中的“绿鬟”和“红颊”形象生动,展示了诗人对美好事物的留恋之情。
在“斗草怜香蕙,簪花间雪梅”中,诗人通过对草木的怜爱以及簪花的情景,展现了一种细腻的情感和对自然美景的赏析。至于“戌辽虽咽切,游蜀亦迟回”,则是诗人表达了对远方之地的思念与对旅途的不舍。
在后半首中,“锦字梭悬壁,琴心月满台”描绘了一种书卷气息和艺术享受的情景。而“笑筵凝贝启,眠箔晓珠开”则是诗人对生活中的细节进行了捕捉,这些都是日常美好的体现。
最后,“腊破征车动,袍襟对泪裁”中,诗人的情感达到了高潮,对即将到来的别离感到不舍,泪水涌出。这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深厚的情感世界。