诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆江南寄纯如五首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-19阅读数:0

宋-苏轼

湖目也堪供眼,木奴自足为生。

若话三吴胜事,不惟千里莼羹。

形式:六言诗押[庚]韵

翻译

莲子也是可以供人欣赏,种些柑橘自给自足维持生计。如果要说江南美好的事情,千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。

注释

湖目:莲子的异名。木奴:这里指柑橘。三吴:一般意义上的三吴是泛指江南吴地。莼羹:用莼菜烹制的羹。

鉴赏

这首诗描绘了宁静而富饶的湖光山色,诗人以"湖目"和"木奴"为意象,表达了对自然美景的欣赏和对简单生活的满足。"湖目"可能指的是湖景宜人,足以让人心旷神怡;"木奴"则借指种植的树木,暗示着丰富的物产和自给自足的生活状态。接着,诗人提到"三吴胜事",点出江南地区的风土人情和美好传说,而"千里莼羹"更是以其美味闻名,成为江南特色之一。

整体来看,这句诗通过简洁的词语,勾勒出一幅江南水乡的优美画卷,流露出诗人对家乡的怀念和对简朴生活的向往。苏轼以轻松的笔触,寓情于景,展现出他豁达的人生态度和对生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100