诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

八声甘州.五月十七日原文及翻译

作者: 时间:2026-03-16阅读数:0

清末近现代初-吴湖帆

对年年此日最心惊,回忆断肠时。

记天中节后,猛翻炎浪,珠汗频挥。

整顿邀凉簟枕,画壁补诗题。

不道情天里,风雨横吹。

怎奈终宵宛转,祗愁眉损蹙,红泪双垂。

听声吞呜咽,万箭簇心悲。

但从今、孤怀难诉,拚相思、重见永无期。

聊当我、作他乡客,远别长离。

形式:

鉴赏

这首词描绘了诗人五月十七日对往昔的深深怀念和当前孤独无依的情感。"对年年此日最心惊,回忆断肠时",开篇即传达出一种强烈的感慨,每年的这一天都让诗人内心深受触动,回忆起过去的美好时光,如今却只能带来痛苦。

"记天中节后,猛翻炎浪,珠汗频挥",这里的"天中节"可能指的是端午节,诗人回忆起炎热的夏季,自己曾挥汗如雨,与人共度欢乐时刻。"整顿邀凉簟枕,画壁补诗题",描述了夏日消暑的场景,以及曾经与友人共同书写的诗意生活。

然而,"不道情天里,风雨横吹",现实中的情感世界却如同风雨交加,无情地打破了他的宁静。"怎奈终宵宛转,祗愁眉损蹙,红泪双垂",夜晚辗转反侧,愁眉紧锁,泪水涟涟,表达了深深的哀伤。

"听声吞呜咽,万箭簇心悲",声音哽咽,仿佛万千利箭刺痛心扉,进一步强化了诗人内心的悲苦。"但从今、孤怀难诉,拚相思、重见永无期",诗人感叹今后将无法倾诉内心的孤寂,与所爱之人重逢的可能性渺茫。

最后,"聊当我、作他乡客,远别长离",诗人自我安慰,将自己比作远在他乡的旅人,承受着长久的分离之苦。整首词情感深沉,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实困境的无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100