诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题致政李子立问月台原文及翻译

作者: 时间:2026-04-18阅读数:0

宋-曾丰

主人诗豪寄于酒,万象无非酒之友。

主人酒豪寄于诗,万象无非诗之题。

若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割。

不问其他偏问月,月不长如日星然。

乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多于圆。

主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退。

似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉。

问耶对耶此其概,收光反耀照其内。

妙与道俱不容喙,主人无问月无对。

形式:古风

翻译

主人的豪情寄托在酒中,万物都像是酒的朋友。主人的豪情又寄托在诗篇,万物都成了诗的主题。如果诗和酒的兴致同时涌起,他平时广泛的爱如今聚焦一处。他不关心别的,只问月亮,月亮不像太阳星星那样永恒不变。月亮时而明亮、时而新月、时而弦月,总的来看,缺月比满月更多。主人乘风踏在大鹏的背上,刚在激流中勇往直前,却又突然退却。他的心境像月亮,明亮时隐匿,举杯邀请,直到醉倒。这是他的风格,问天问地,只问月亮,不作回答。他的智慧与大道同行,无需言语表达,主人不问月亮,也不作回应。

注释

诗:诗歌,文学创作。豪:豪放,高贵。寄:寄托,表达。酒:酒,酒文化。题:主题,内容。兴:兴致,情绪。泛爱:广泛喜爱,多元兴趣。问:询问,思考。月:月亮,时间象征。晦:阴暗,隐蔽。缺:不完整,缺失。圆:圆满,完整。乘风:凭借风势,自由自在。退:后退,放弃。倾:倒出,倾诉。对:回应,对话。概:概况,特点。光:光芒,灵感。道:道理,道德。不容喙:无法形容,不可言喻。

鉴赏

这首宋诗《题致政李子立问月台》是曾丰所作,诗人以酒和诗作为主题,展现了主人豪放的性格和对自然、人生的独特感悟。首句“主人诗豪寄于酒”,主人的豪情通过饮酒得以抒发,酒不仅是物质的享受,更是精神的寄托。接着,“万象无非酒之友”、“万象无非诗之题”强调了酒与诗的密切关系,世间万物皆可入诗,亦可借酒表达。

诗人进一步阐述,当诗酒之兴同时涌现,平日的广泛兴趣似乎被聚焦到月亮上,“不问其他偏问月”,因为月亮盈亏变化,象征着世间事物的无常。他观察月亮的阴晴圆缺,指出缺憾多于圆满,寓意人生哲理。

“主人乘风踏鹏背”描绘出主人豪迈的气概,但随后“方在急流俄勇退”又暗示了人生的起伏不定。主人如同月亮,有时明亮,有时暗淡,借酒邀请朋友共饮,醉中寻求内心的平静与反思。

最后,诗人以“妙与道俱不容喙,主人无问月无对”收束,强调主人的深沉智慧与超脱,他的饮酒问月,实则是与宇宙大道相通,无需言语解释。整首诗语言流畅,寓言深刻,展现出诗人对生活哲理的独到见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100