诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

燕子坡原文及翻译

作者: 时间:2026-04-09阅读数:0

宋-范成大

大山如墙缺,小山如冢累。

众山直下看,方知此峰危。

木末见夔峡,一沟盎春泥。

中有天下险,造化真儿嬉。

峰顶不满笑,舟中鬓成丝。

登高尚超览,况乃绝俗姿。

形式:古风

翻译

崇山峻岭像墙壁般陡峭,小山则堆积如坟堆。从众多山峦向下望去,才明白这座山峰的高峻险要。山顶上能望见夔门峡,沟壑里满是春天的湿润泥土。这里蕴藏着世间最险峻的地方,大自然仿佛在嬉戏玩耍。山峰之巅笑声未尽,船舱内的人已白发苍苍。登高远眺,视野更加开阔,更何况我有超凡脱俗的风姿。

注释

大山:高大的山脉。缺:陡峭。小山:较小的山丘。冢累:堆积如坟。直下:向下。危:险峻。木末:山顶。夔峡:长江三峡之一。盎:充满。春泥:春土。天下险:世间最险。造化:大自然。峰顶:山峰顶端。不满笑:笑声不断。舟中:船舱内。鬓成丝:头发斑白。高尚:高尚的。超览:远眺。绝俗姿:超凡脱俗的风姿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《燕子坡》,描绘了山势的险峻和登高远眺的感慨。首句“大山如墙缺,小山如冢累”以生动的比喻,写出山势的陡峭和层次分明,如同城墙缺口和坟墓累积。接着,“众山直下看,方知此峰危”进一步强调了山峰的高耸和险峻,只有从高处俯瞰,才能真正感受到其危险。

“木末见夔峡,一沟盎春泥”描绘了从山顶向下望去,峡谷深邃,春水满沟的景象,展现了大自然的鬼斧神工。“中有天下险,造化真儿嬉”更是直接点明了燕子坡的险峻,仿佛是大自然的顽童在嬉戏间创造了这人间奇观。

“峰顶不满笑,舟中鬓成丝”通过对比,表达了登山者在成功登顶后的喜悦,以及舟行途中时光流逝的感慨。最后两句“登高尚超览,况乃绝俗姿”升华主题,赞美了登高带来的广阔视野和超凡脱俗的心境。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了燕子坡的险峻风光,同时也寓含了人生的哲理,体现了诗人对自然与人生的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100