诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

潇湘八景画.洞庭秋月原文及翻译

作者: 时间:2026-03-22阅读数:0

明-朱瞻基

洞庭秋水清彻底,岳阳城头月初起。

巴山落影半湖阴,金波倒浸芙蓉翠。

须臾素景当瑶空,寒光下烛冯夷宫。

云梦微茫冰鉴里,沅湘浩荡玉壶中。

霜华初飞风浪息,万籁无声夜方寂。

仿佛湘灵汗漫游,虹桥直跨天南北。

但见鸥汀与鹭洲,折苇寒莎带浅流。

缟衣纶巾湘中老,高歌取醉岳阳楼。

回看月下西山去,湖水悠悠自东注。

洞庭咫尺西南陬,赤岸银河万里秋。

形式:古风

鉴赏

这首明代朱瞻基的《潇湘八景画·洞庭秋月》描绘了洞庭湖秋夜的宁静与壮丽景色。首句“洞庭秋水清彻底”展现了湖水清澈见底的特点,接着“岳阳城头月初起”点出时间是月升之时,月光照耀下的岳阳城头更显静谧。"巴山落影半湖阴"描绘了山影投在湖面的景象,"金波倒浸芙蓉翠"则以芙蓉比喻月色,显得湖光月色交相辉映。

“须臾素景当瑶空”写月光如素,照亮了整个夜空,“寒光下烛冯夷宫”暗指月光洒在水神宫殿,增添了神秘感。接下来的诗句通过“云梦微茫冰鉴里,沅湘浩荡玉壶中”将视线投向远方,湖面如冰鉴,沅湘江水在月光下流淌如玉。

“霜华初飞风浪息,万籁无声夜方寂”进一步渲染了夜晚的寂静,仿佛湘灵仙女在月下游荡。“虹桥直跨天南北”描绘了一幅奇幻的月夜景象,如同长虹横贯天地。诗人又通过鸥汀、鹭洲、苇草和浅流,勾勒出一幅生动的湖畔画面。

最后,诗人借“缟衣纶巾湘中老,高歌取醉岳阳楼”表达对湖光月色的喜爱,以及在岳阳楼上饮酒作诗的豪情。结尾“回看月下西山去,湖水悠悠自东注”再次强调洞庭湖的广阔,而“洞庭咫尺西南陬,赤岸银河万里秋”则以夸张的手法,描绘出洞庭湖与银河相连的壮丽景象,给人留下深刻印象。整体上,这首诗以细腻的笔触,描绘了洞庭秋月的美景,富有诗意和意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100