原文
天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？
直译
碧玉琼瑶：形容雪的晶莹洁白。点点扬花：以杨花喻雪。片片鹅毛：形容雪片大如鹅毛。
雪梅懒去：这是孟浩然踏雪寻梅的故事。独钓无聊：这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的句意。
羊羔：美酒名。
访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
解析
碧玉琼瑶：形容雪的晶莹洁白。点点扬花：以杨花喻雪。片片鹅毛：形容雪片大如鹅毛。雪梅懒去：这是孟浩然踏雪寻梅的故事。独钓无聊：这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的句意。羊羔：美酒名。