狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。

原文

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。
传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。

直译

“狂花”二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。
离声：离别的歌声乐曲。双蛾：双眉。

解析

狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高楼》：“晚蝶飘零惊宿雨。”离声：离别的歌声乐曲。双蛾：双眉。

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。