汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。

原文

汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。

直译

将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
汉将：唐朝的将领塞：要塞玉关：玉门关。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。

解析

汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。