明月青山夜，高天白露秋。

原文

明月青山夜，高天白露秋。
花庭开粉席，云岫敞针楼。
石类支机影，池似泛槎流。
暂惊河女鹊，终狎野人鸥。

直译

针楼：谓妇女所居之楼。
石类：怪石类似槎：木筏。
狎：接近；亲近。

解析

岫xiù：山洞；有洞穴的山。《尔雅·释山》：“山有穴为岫。”针楼：谓妇女所居之楼。石类：怪石类似槎chá：木筏。狎xiá：接近；亲近。