洞庭扬波江汉回，虎牙铜柱皆倾侧。
巫峡阴岑朔漠气，峰峦窈窕溪谷黑。
杜鹃不来猿狖寒，山鬼幽忧雪霜逼。
楚老长嗟忆炎瘴，三尺角弓两斛力。
壁立石城横塞起，金错旌竿满云直。
渔阳突骑猎青丘，犬戎锁甲闻丹极。
八荒十年防盗贼，征戍诛求寡妻哭，远客中宵泪沾臆。
译文/注释
平平仄仄○平仄，平仄仄仄平平仄。
仄○平平平仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄平仄，○仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄平○仄仄，平仄平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。