白云度汾水，黄河绕晋关。离心不可问，宿昔鬓成斑。
译文/注释
全文赏析
（注）岐路：由大道分岔出去的小路，常用来指离别分手路口。
客：古代常用作指“过去的”朋友、熟人，或滞留他乡异地不能回家的人。古代的交通和通信不发达，远距离的分别可能是永别。
芳尊：也作芳樽，精美的酒具，代指美酒。
解颜：缓解紧绷的情绪。
芳尊，是指精致的酒器。亦借指美酒。
1．本诗从题材上看是一首送别诗，诗题中的“又”字加重了离情别绪，读来令人感慨。
2．首联前句的“歧路”照应诗题“送别”，后句则写以醉酒来释愁，使离愁更进一层。
3．颈联用地点的转换，从空间上突出了离别后距离的遥远，“度”与“绕”十分贴切。
4．末句运用了夸张的手法，写自己旦夕之间鬓发变斑白，表现了送别朋友时显现出来的悲怆，对朋友的担心和同情。
①颔联上句将”人”此作“蓬草”，通过比喻的修辞手法形象地写出朋友远离有如随风飘转的篷草，其漂泊天涯之感不言自明，深切表达出对朋友命运的担忧。
②颔联下句融情于景，诗人将别离的愁情融人“落梅”之中,形象地写出了别离之后无尽的落寞与伤感,(或答颔联下句运用拟人手法，“伴”“还”将“春”人格化，让人联想到春天的生机,增加了别离的愁情)
③这两句用词贴切，动感十足，“随”“去”“伴”“还”，形象地写出朋友远行时的路途景象，有如就在眼前，让人生发无限想象，意蕴无穷。