江虹明远饮，峡雨落余飞。
凫雁终高去，熊罴觉自肥。
秋分客尚在，竹露夕微微。
译文/注释
译文
雨后初晴，夕阳的余晖斜照而来，几片薄云还留在澄澈的天空，不愿离去。
一道彩虹在江上架起，仿佛巨龙在饮水，峡谷中还有两三点雨滴纷落。
秋意渐浓，南归的大雁在高空中渐渐远去，野熊们觉得自己愈发笨重了。
今日是秋分，而我这个异乡客依然在四处飘零。夕阳又下坠了一些，竹子上的雨露在阳光下泛着微弱的光。
注释
1.馀（yú），同“余”。
2.熊罴（pí）：熊和罴，皆为猛兽。
全文赏析
尾联诗人发出了对自己境遇的感慨：秋分时节，我依然在他乡漂泊，竹叶上的露水在夕阳西下的时候，已经变得非常微小，而我也像这微小的露水一样，已经是年老体衰了。诗人通过“竹露”联想到自己，表达出对时光匆匆流逝的感伤，以及抒发自己已年老体衰、四处漂泊且对报国尽忠无能为力的悲叹。