禾黍饲蝗螟，粳稻委平陆。
民饥强扶耒，秋晚麦当宿。
闵然候一雨，霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮，滂沱雨翻渎。
经旬势益暴，方冬岁愈蹙。
半夜发春雷，中天转车毂。
老夫睡不寐，稚子起惊哭。
平明视中庭，松菊半摧秃。
潜发枯草萌，乱起蛰虫伏。
薪槱不出市，晨炊午未熟。
首种不入土，春饷难满腹。
书生信古语，洪范有遗牍。
时无中垒君，此意谁当告。
译文/注释
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○仄平，仄仄平○仄。