龟堂一老旗鼓雄，劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花，冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇，归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒，但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声，坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙，干戈况满天南东。
来孙却见九州同，家祭如何告乃翁。
译文/注释
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄○仄平，仄○○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。