四海之内居中国，不见南极见北极。
东生西没一轮日，西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中，天上地下度数同。
地上天少日晷短，子月日南而北返。
地上天多日晷长，午月日北而南行。
四时成岁岁如此，日南日北而已矣。
一百八十度有奇，不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然，所以景祐新书删其篇。
译文/注释
仄仄仄仄○仄仄仄仄，平仄仄仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平○仄，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
平○平○仄仄○，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平平○仄仄平，仄仄仄仄平平平○平。