高人静无事，颇怪春来迟。
肩舆出东郊，轻裘试朝曦。
百草招生意，乔松解寒姿。
尺书招友生，冠盖溢通逵。
人生瞬息间，幸此休暇时。
浊酒瀹浮蚁，嘉蔬荐柔荑。
春来莫嫌早，春去恐莫追。
公卿多王事，田野遂我私。
松筠自拥蔽，里巷得游嬉。
邻家并侯伯，朱门掩芳菲。
畦花被锦绣，庭桧森旌旗。
华堂绚金碧，叠观凝烟霏。
彷彿象宫禁，萧条远喧卑。
徐行日一至，何异己有之。
都城闭门早，众客纷将归。
垂杨返照下，归骑红尘飞。
但卜永日欢，未与清夜期。
人散众嚣绝，庭光星斗垂。
安眠万物外，高世良在兹。
译文/注释
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，○仄平平○。
平平仄平平，○平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，○仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄○○平平。
平仄仄平○，平平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平○平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。