亲朋非不多，子能从之游。
挂席上湘水，青山挟行舟。
篮舆问岭路，政尔荔子秋。
人言桂林好，颇复类中州。
近郊多胜概，雉堞冠层楼。
待渠幕府暇，时与同冥搜。
吾子有令姿，胸中富九流。
处世多龃龉，但当付沧洲。
超然扩遐思，讵可耳目谋。
愿为百炼刚，莫作绕指桑。
昔人不吾欺，子盍试反求。
预想他年归，此地复绸缪。
刮目看二子，一笑纾百忧。
译文/注释
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
○平平仄平，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平○仄仄平。
仄仄平平○，仄○仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。