池塘生春草，余句世无取。
诗家黄州潘，苏黄逮师友。
六义极渊源，一贯相授受。
秋风有奇思，箪瓢忘巷陋。
奈何催租人，败之不使就。
我谓此七字，已敌三千首。
政使无败者，意尽终难又。
纵令葺成章，未免加饤饾。
衣锦欲尚絅，何尝炫文绣。
一洗凡马空，浪说充天厩。
重阳晴则已，雨必风在口。
今兹季月来，阴雨变时候。
愔愔爵罗门，寂寂鸟噪牖。
黄花冷未芳，黄叶扫复有。
颇将写吾怀，渠在那出手。
并想东篱人，瞻前忽焉后。
译文/注释
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平○，平平仄仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄○，○仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
○○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。