家贫纵尔不自给，且不知荣安取辱。
今年谁令起作官，此路向来非所熟。
示诗往往道离索，又说是邦山水足。
风流文物夙有人，九州共识黄山谷。
细哦海内流传句，足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志，老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期，此外声名甘碌碌。
译文/注释
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄○○平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。