扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
一风辄九日，未悉土囊怒。
百里断行舟，仰看飞鸿度。
故人念征役，一饭语平素。
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
我生足忧患，十载不安处。
南北已兼忘，迟速何须数。
译文/注释
仄仄平○平，平平仄○仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，○仄平平仄。