挂帆春背雁，问驿夜惊鸥。
道路空留滞，文章莫暗投。
九疑生雨遍，三峡带寒流。
采药青神观，题诗白帝楼。
乾坤供烂醉，星斗照闲愁。
汉已归萧相，天难寿武侯。
词人头欲雪，壮士泪如秋。
中下犹须策，西南夙倚筹。
有钱书尽买，灭虏志终酬。
猿破高唐梦，龙驯滟滪舟。
行人定安稳，夏近可归不。
译文/注释
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。