初来柳吹絮，再见风脱木。
我老欢意微，头垂腰背曲。
羡子方少年，健马走平陆。
狂歌手自拊，醉倒头相触。
人生比一瞬，世网张万目。
但取食场鸡，岂挂云飞鹄。
彭城久相迟，官舍虚东屋。
重阳试新酿，谓子当不速。
胡为听妇言，婉娈自相逐。
我舟得愁霖，牵挽脱坑谷。
风霜作初寒，病体欲生粟。
解子腰下龟，换酒不须赎。
照碧凝清光，相将饮萸菊。
译文/注释
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄○○，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。