先生老多病，颇已疎绿醑。
儿童喜时节，笑语治樽俎。
南烹俱前陈，北果亦草具。
蝤蛑方绝甘，笋蕨未作苦。
先生欲独醒，儿意难多拒。
初心且一杯，三杯亦漫许。
醒时本强饮，醉后忽快举。
一杯至三杯，一二三四五。
偶然问儿辈，卒爵是何处。
儿言翁但醉，已忘酒巡数。
译文/注释
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
？平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平○仄平，○平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。