便风转头五百里，吟啸已在黄鹤楼。
戏拈铁笛吹出塞，水涌月落鱼龙愁。
明朝喧传古仙过，碧玉带来黄絁裘。
岂知一官自桎梏，簿书期会无时休。
丰城宝剑已化久，我自吐气冲斗牛。
洞庭四万八千顷，蟹舍正对芦花洲。
速脱衣冠挂神武，散发烂醉垂虹秋。
译文/注释
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平○仄平○，仄仄仄平平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平○，仄仄○仄平平平。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄平○平。